Pink Martini

Tryo
 

Moulin Rouge

 

Skrek

Noir Désir

Gala

Era

Les choristes
 

Moby

Manu Chao

M

Thor se Poile

Sympathique

La main verte
L'hymne de nos campagnes

Because we can
Lady marmelade
Your song

Stay Home

Le vent nous portera

Come into my life

Ameno

Vois sur ton chemin
Cerf-volant

Honey

Clandestino

Ma miss ma déesse

Comme un poisson dans l'eau

Pink Martini

Sympathique

Ma chambre a la forme d'une cage
Le soleil passe son bras par la fenêtre
Les chasseurs à ma porte
Comme des petits soldats
Qui veulent me prendre

Refrain :
Je ne veux pas travailler
Je ne veux pas déjeuner
Je veux seulement oublier
Et puis je fume

Déjà j'ai connu le parfum de l'amour
Un millions de roses
N'embaumeraient pas autant
Maintenant une seule fleur
Dans mes entourages
Me rend malade

Refrain

Je ne suis pas fière de sa
vie qui veut me tuer
C'est magnifique
Être sympathique
Mais je ne le connais jamais

Refrain

Tryo

La main verte

J'ai pensé que peut-être
On pourrait nous permettre
De fumer nos pètes
J'ai pensé que le bien être
Se retrouve dans la fête
Et que ce commerce fait recette
"Va te faire mettre!"
J'ai compris en fumant
Que fumer c'est de l'argent
Et que j'en donne à des gens
Qui allègrement amassent les
Bagues en diamant
Sur le dos de pauvres paysans
Alors c'es Bang Bing Boum!J'ai la solution
Des tonnes de graines pour des hectares de plantation
Faites fleurir les jardins, décorer les balcons
Expliquez à vos voisins que fumer vous coûte de pognon
Je veux fumer de l'herbe de qualité
Boucher le trou de la sécu en fumant mon tarpé
Ne plus transpirer à chaque contrôle d'identité
Qu'on arrête de m'considérer comme un drogué
Alors c'est Bang Bing Boum!J'ai la solution
Des tonnes de graines pour des hectares de plantations
De Mars à Octobre c'est la bonne saison
Y a pluqu'à espérer qu'on arrache pas tous mes pieds!!
J'ai pensé que peut-être
Toutes ces tunes malhonnêtes
Servent à nos dirigeants
Qui s'entêtent et répètent
A dire que la fumette
C'est pas bon pour les gens
J'ai compris qu'pour chichon
Tu peux aller en prison
Que l'alcool tue à foison
Que si la légalisation
N'est pas le mot d'ordre de ces bouffons
C'est qu'ils ont de bonnes raisons
Alors c'est Bang Bing Boum!J'ai la solution
Des tonnes de graines pour des hectares de plantations
Faites fleurir les jardins,décorer les balcons
Expliquez à vos voisins que fumer vous coûte du pognon
Je veux fumer de l'herbe de qualité
Boucher le trou de la sécu en fumant mon tarpé
Ne plus transpirer à chaque contrôles d'identité
Qu'on arrête de m'considérer comme un drogué
Alors c'est Bang Bing Boum!J'ai la solution
Des tonnes de graines pour des hectares de plantations
De Mars à Octobre c'est la bonne saison
Y a plus qu'à espérer qu'on arrache pas tous mes pieds
Alors c'est Bang Bing Boum...
 

L'hymne de nos campagnes

Si tu es né dans une cité HLM
Je te dédicace ce poème
En espérant qu'au fond de tes yeux ternes
Tu puisses y voir un petit brin d'herbe
Et les mans faut faire la part des choses
Il est grand temps de faire une pause
De troquer cette vie morose
Contre le parfum d'une rose

{Refrain:}
C'est l'hymne de nos campagnes
De nos rivières, de nos montagnes
De la vie man, du monde animal
Crie-le bien fort, use tes cordes vocales!

Pas de boulot, pas de diplômes
Partout la même odeur de zone
Plus rien n'agite tes neurones
Pas même le shit que tu mets dans tes cônes
Va voir ailleurs, rien ne te retient
Va vite faire quelque chose de tes mains
Ne te retourne pas ici tu n'as rien
Et sois le premier à chanter ce refrain

{au Refrain}

Assieds-toi près d'une rivière
Écoute le coulis de l'eau sur la terre
Dis-toi qu'au bout, hé ! il y a la mer
Et que ça, ça n'a rien d'éphémère
Tu comprendras alors que tu n'es rien
Comme celui avant toi, comme celui qui vient
Que le liquide qui coule dans tes mains
Te servira à vivre jusqu'à demain matin!

{au Refrain}

Assieds-toi près d'un vieux chêne
Et compare le à la race humaine
L'oxygène et l'ombre qu'il t'amène
Mérite-t-il les coups de hache qui le saigne ?
Lève la tête, regarde ces feuilles
Tu verras peut-être un écureuil
Qui te regarde de tout son orgueil
Sa maison est là, tu es sur le seuil...

{au Refrain}

Peut-être que je parle pour ne rien dire
Que quand tu m'écoutes tu as envie de rire
Mais si le béton est ton avenir
Dis-toi que c'est la forêt qui fait que tu respires
J'aimerais pour tous les animaux
Que tu captes le message de mes mots
Car un lopin de terre, une tige de roseau
Servira la croissance de tes marmots !

{au Refrain}

Moulin Rouge

Because we can

Because we can, can, can
Yes we can, can, can, can
Can, can, can, can, can
Oh, oh (x6)

Everybody can, can

Oh, oh (x7)

Everybody can, can

Because we can, can, can
Yes we can, can (x2)
Because we can, can, can
Yes we can, can x2
Can, can, can, can x3
Can, oh

Oh, oh (x7)
Everybody can, can

Oh, oh (x7)
Can can, can, can (x7)
Can, can, can

Everybody can, can (echoes)

Bumpy Bumpy (oh, oh) (x3)
(Grinding) (oh, oh)
Bumpy Bumpy (oh, oh) (x2)

Can can, can
(Can, can, can)
Yes we can, can, can
(Can, can, can)
Yes we can, can, can
(Can, can, can)
Because we can, can, can
(Can, can, can)
Yes we can, can, can
(Can, can, can)
Yes we can, can, can
(Can, can, can)
Because we
(Can, can, can)
Because we
(Can, can, can)
Because we
(Can, can, can)
Because we
(Can, can, can)
Because we can, can, can
(Can, can, can)
Because we can, can, can
(Can, can, can)
Because we can, can, can, can
Can, can, can, can (x9)


Everybody can, can
Because we can, can, can, can
Can, can, can, can (x4)
(Fades to cheers and applause)

 

Lady marmelade

Hey sister, go sister, soul sister, flow sister
Hey sister, go sister, soul sister, go sister
Mya: He met Marmelade down in old Moulin Rouge
Strutting her stuff on the street
She said, hello, hey Joe
You wanna give it go, oh

Gitchi gitchi ya ya da da (hey hey hey)
Gitchi gitchi ya yah hee (hee oh)
Mocca chocolate ya ya (ooh yeah)
Creole Lady Marmalade (ohh)
Voulez-vous coucher avec moi, ce soir (oh oh)
Voulez-vous coucher avec moi (yeah yeah yeah yeah)

Pink: He sat in her boudoir while she freshened up
Boy drank all that magnolia wine
On her black satin sheets
Is where he started to freak, yeah

Gitchi gitchi ya ya da da (da da yeah)
Gitchi gitchi ya ya hee (ooh yeah yeah)
Mocca chocolate ya ya
Creole Lady Marmalade, uh

Voulez-vous coucher avec moi, ce soir (ce soir)
Voulez-vous coucher avec moi (ooh)

Lil' Kim:
Yeah, yeah, aw
We come through with the money and the garter belts
Let'em know we 'bout that cake, straight out the gate
We independent women, some mistake us for whores
I'm saying, why spend mine when I can spend yours
Disagree, well that's you and I'm sorry
I'ma keep playing these cats out like Atari
Wear high heeled shoes, get love from the Jews
Four bad ass chicks from the Moulin Rouge
Hey sisters, soul sisters
Betta get that dough sisters
We drink wine with diamonds in the glass
By the case, the meaning of expensive taste
You wanan gitchi gitchi ya ya (come on)
Mocca chocolata (what)
Creole Lady Marmalade
(One more time, come on)

Marmalade (ooh)
Lady Marmalade (ooh yeah)
Marmalade (ohh)
Christina:
Hey, hey, hey
Touch of her skin feeling silkly smooth, oh
Color of cafe au lait, alright
Made the savage beast inside
Roar until he cried
More, more, more Pink:
Now he's back home doing nine to five (nine to five)

Mya:
Living a gray flannel life

Christina:
But when he turns off to sleep, memories keep

More, more, more

Gitchi gitchi ya ya da da
Gitchi gitchi ya ya hee (ohh)
Mocca chocolate ya ya (ooh)
Creole Lady Marmalade

Voulez-vous coucher avec moi, ce soir (ce soir)
Voulez-vous coucher avec moi
Voulez-vous coucher avec moi, ce soir (ce soir)
Voulez-vous coucher avec moi (ohh)
Come on, uh Christina
Moulin
Pink
Lady Marmalade Lil'Kim
Hey, uh uh uh uh uh uh uh
Mya
Rockwilder baby
Lady Marmalade
Moulin Rouge
Ooh
Misdemeanor here
Creole Lady Marmalade, oh yeah

Skrek

Stay Home

I believe in self-assertion
Destiny is like diversion
Now it seems I've got my head on straight

I'm a freak without provision
Seems I've made the right decision
Try to turn back now, it might be too late

And it's off to the morning and back again
Same old day, same situation
The happiness is back as if to say

I wanna stay home today
Don't wanna go out
If anyone comes to play
Gonna get thrown out
I wanna stay home today
Don't want no company
No way
Yeah, yeah, yeah

A simple life's my cup of tea
I don't need nobody but me
What I wouldn't give just to be left alone

I wanna be a millionaire someday
And know what it feels like to give it away
Watch me march to the beat of my own drum

And it's off to the morning and back again
And it's over and over and over again
Same old day, same situation
The happiness is back as if to say

I wanna stay home today
Don't wanna go out
If anyone comes my way
Gonna get thrown out
I wanna stay home today
Don't want no company
No way
Yeah, yeah, yeah

??? rain every day
Everyone would just stay away now
Come another day
Come another day

I wanna stay home today
I wanna stay home today,
I wanna stay home, stay home, stay home, stay h-

I wanna stay home today
Don't wanna go out
If anyone comes to play
Gonna get thrown out
I wanna stay home today
Don't want no company
No way
Yeah, yeah, yeah

I wanna stay home
Don't wanna go out
If anyone comes my way
Gonna get thrown out
I wanna stay home today
Don't want no company
No way
Yeah, yeah, yeah

Noir Désir

Le vent nous portera

Je n'ai pas peur de la route
Faudrait voir, faut qu'on y goûte
Des méandres au creux des reins
Et tout ira bien

Le vent l'emportera

Ton message à la grande ourse
Et la trajectoire de la course
A l'instantané de velours
Même s'il ne sert à rien

Le vent l'emportera
Tout disparaîtra
Le vent nous portera

La caresse et la mitraille
Cette plaie qui nous tiraille
Le palais des autres jours
D'hier et demain

Le vent les portera

Génétique en bandoulière
Des chromosomes dans l'atmosphère
Des taxis pour les galaxies
Et mon tapis volant lui

Le vent l'emportera
Tout disparaîtra
Le vent nous portera

Ce parfum de nos années mortes
Ceux qui peuvent frapper à ta porte
Infinité de destin
On en pose un, qu'est-ce qu'on en retient?

Le vent l'emportera

Pendant que la marée monte
Et que chacun refait ses comptes
J'emmène au creux de mon ombre
Des poussières de toi

Le vent les portera
Tout disparaîtra
Le vent nous portera
 

Gala

Come into my life

Riding backstreets on night highways
Dark spaces white lights through the window
I'm moving too fast for my life
While the Moon remains constant in the sky

The night is holding its breath
Inside, in silence, I'm dead
But if I make it until tomorrow
I know that my fear will be gone
And so'm waiting for the morning to come

Come, come, come into my Life
Come, come, stay with me
Nobody loves me, nobody loves me enough
Enough to save me, oh no
Nobody loves me, nobody loves me enough
Enough to save me, oh no

I'm breathing the silence, tonight
Won't I ever arrive where I'm going ?
I'm saying your name inside
While the moon remains following my ride

Oh no, I can't let this night go by,
The black must breaks the day
I don't want my heart to dry
It says come into my Life

If I say I'll forget you I'm lying
Looking for you I'm still waiting
Whatever I do with my Life
The moon remains constant in the sky

Just today I knew the world was right
But on this silent day
I can hear my voice inside
It says come into my Life

Your song

(Ewan McGregor & Alessandro Safina)
My gift is my song
And this one's for you
And you can tell everybody
That this is your song
It maybe quite simple
But now that it's done
Hope you don't mind
I hope you don't mind
That I put down in words
How wonderful life is now you're in the world

Sat on the roof
And I kicked off the moss
Well some of the verses well
They got me quite cross
But the sun's been kind
While I wrote this song
It's for people like you that
Keep it turned on

So excuse me for forgetting
But these things I do
You see I've forgotten
If they're green or they're blue
Anyway the thing is what I really mean
Yours are the sweetest eyes I've ever seen

(Allesandro- opera)

And you can tell everybody
This is your song
It may be quite simple
But now that it's done
I hope you don't mind
I hope you don't mind that I put down in words

How wonderful life is now you're in the world
I hope you don't mind
I hope you don't mind that I put down in words
How wonderful life is now you're in the world

Era

Ameno

Dori me
Interimo adepare dori me
Ameno
Ameno latire
Latire-mo
Dori me

Ameno
Omemare imperavi ameno
Direme
Direme matiro
Matire-mo
Ameno

Omemare imperavi emulari

Ameno
Amenobore
Ameno dori me
Ameno dori me
Ameno dom

Dori me reo
Dori me am

Ameno
Amenobore
Ameno dori me
Ameno dori me
Ameno dom
 

Les choristes

Vois sur ton chemin

Vois sur ton chemin
Gamins oubliés égarés
Donne leur la main
Pour les mener
Vers d'autres lendemains

Sens au coeur de la nuit
L'onde d'espoir
Ardeur de la vie
Sentier de gloire

Bonheurs enfantins
Trop vite oubliés effacés
Une lumière dorée brille sans fin
Tout au bout du chemin

Sens au coeur de la nuit
L'onde d'espoir
Ardeur de la vie
Sentier de la gloire

Cerf-volant

Cerf-volant
Volant au vent
Ne t'arrête pas
Vers la mer
Haut dans les airs
Un enfant te voit
Voyage insolent
Troubles enivrants
Amours innocentes
Suivent ta voie
Suivent ta voie
En volant

Cerf-volant
Volant au vent
Ne t'arrête pas
Vers la mer
Haut dans les airs
Un enfant te voit
Et dans la tourmente
Tes ailes triomphantes
N'oublie pas de revenir
Vers moi

Moby

Honey

when my honey comes back, sometimes
i'm gonna rap that jack, sometimes
get a hump in my back, sometimes
i'm going over here, sometimes

way down yonder, sometimes
gonna get my pal, sometimes

Natural Blues

oh lordy, trouble so hard
oh lordy, trouble so hard,
don't nobody know my troubles but God
don't nobody know my troubles but God

went down the hill, the other day
my soul got happy and stayed all day

oh lordy...

went in the room, didn't stay long,
looked on the bed and brother was dead

oh lordy...

Manu Chao

Clandestino

solo voy con mi pena
sola va mi condena
para burlar la ley
perdido en el corazon
de la grande babylon
me dicen el clandestino
por no llevar papel

pa una ciudad del norte
yo me fui a trabajar
mi vida la deja
entre Ceuta y Gibraltar
soy una raya en el mar
fantasma en la ciudad
mi vida va prohibida
dici la autoridad

solo voy con mi pena
sola va mi condena
correr es mi destino
por no llevar papel
perdido en el corazon
de la grande babylon
me dicen el clandestino
yo soy el quiebra ley

mano negra clandestina
peruano clandestino
africano clandestino
marijuana ilegal

solo voy con mi pena
sola va mi condena
correr es mi destino
para burlar la ley
perdido en el corazon
de la grande babylon
me dicen el clandestino por no llevar papel.

Thor se Poile
Un groupe que tu ne connais probablement pas, mais qui est pourtant très très sympa. Il sera sûrement à Paris pour la fête de la musique...

Comme un poisson dans l'eau

M

Ma miss ma déesse

Ma miss ma déesse
Si c'est lisse on se lasse
Les strass et le stress
J'encaisse ou j'encasse

Montre moi encore
Le monde à l'envers
L'envers de ton corps
Me donne des vertiges

Sous ta peau douce et lisse
Tu me laisse entrevoir
Les coulisses où tout se passe

Ma miss ma déesse
On s'enlise, on s'enlace
Tes traces de détresses
J'en laisse ou j'entasse

Montre moi encore
Le monde à l'envers
L'envers de ton corp
Me donne des vertiges

Sous ta peau douce et lisse
Tu me laisse entrevoir
Les coulisses où tout se passe

Ma miss ma déesse
Fini les messes basses
Les strass, le stress
Et ma caisse à la casse

Montre moi encore
Le monde à l'envers
L'envers de ton corps
Me donne des vertiges

Sous ta peau douce et lisse
Tu me laisse entrevoir
Les coulisses où tout se passe